18 Times Subtitles Failed Us All

ADVERTISEMENT

Have you ever read subtitles while listening to a movie or TV show and realized that the text was totally wrong.  You can’t trust everything you read– especially if it’s a subtitle.  They may be translated from another language, but sometimes that can change the entire meaning of the phrase.  Here are some particularly hilarious subtitle fails– 18 times subtitles failed us all.

1. Chinese New Year

I think they meant to say year of the horse.  But, I’m sure there would be certain people celebrating the year of the whores too!

Screen Shot 2015-07-22 at 1.10.41 PM


2. A little boy or a little buoy?

We had no idea that buoys could turn into successful swimmers?  You learn something new every day!

Screen Shot 2015-07-22 at 1.11.16 PM

ADVERTISEMENT